Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio, 2014

CHARLES FREDERICK HENNINGSEN

Este viernes acudimos una vez más aZumalakarregi Museoa, para participar en una charla tertulia organizada por el mismo, en torno a la reedición de la considerada primera biografía de Tomás Zumalacárregui (1788-1835)
La tertulia tenía como ponente principal a Xabier Irujo, profesor de "Genocidio" en la Universidad de Nevada, en Reno y codirector del Center of Basque Studies de esta universidad norteamericana, que periódicamente edita obras de temática vasca. En este caso, se trataba de la que es la segunda edición en lengua inglesa de la conocida obra de Charles Frederick Henningsen, "The most striking events of  a twelvemonths campaign with Zumalacarregui in Navarre and the Basque Provinces". Publicado en Londres en 1836 con gran éxito de ventas se tradujo enseguida al alemán, francés, italiano y castellano.  No obstante, desde entonces, tal y como aseveraba Xabier Irujo, no consta que haya una nueva edición en lengua inglesa, por lo que el citado Center for Basqu…