Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2016

GABON KANTAK TOLOSAN

Llevo un tiempo inmerso en la preparación y edición de una memoria que escribió mi abuela paterna, Elena Tuduri Sánchez , tolosarra como yo, en 1920. Entre sus papeles he encontrado también otros artículos como éste del que me ocuparé hoy. Está dedicado a las Fiestas de Navidad en Euskal Herria , y escrito en 1943 como colaboración para un libro sobre la Navidad, que publicaría la Editorial Vela, de Barcelona. Extraigo parte de su contenido, referido a las canciones que se cantaban en esas fechas en Tolosa. La mayoría son las mismas que se siguen entonando hoy en día, aunque alguna, al menos para mí, es desconocida y otras tienen algunas estrofas diferentes. Están escritas en dialecto gipuzkera y así las dejo. Niños de la Misecordia de Tolosa- 24 de diciembre de 1920 " ... En muchos lugares, Tolosa es un ejemplo de ello, los niños y niñas ataviados con el traje vasco, el día 24 de diciembre y la víspera de Reyes, en grupos de dos, tres o cuatro, de casa en casa anuncian