Ir al contenido principal

DIEGO DE LAZCANO

Entre 1880 y 1882 vería la luz uno de los libros más aplaudidos o denostados de la bibliografía española, ya sea éste leído desde una u otra orilla de la ideología político-social. Se trata de la "Historia de los heterodoxos españoles" de Marcelino Menéndez y Pelayo, obra por otra parte ingente y erudita, independientemente de su sesgada orientación intelectual. Al propio Don Marcelino en su madurez no le gustaba demasiado.
Desde mi juventud, en la que encontré la edición de la BAC de 1956 en dos volúmenes en la biblioteca de mi abuelo Emilio, me llamó la atención un libro que pretendía servir de directorio de los autores o personajes que uno debía de rechazar y evitar leer. En mí produjo el efecto contrario y atrajo mi atención hacia aquellos autores y personas que el libro señalaba como desviados del buen camino.
El propio calificativo de heterodoxos no hacía sino acrecentar el interés por aquellos hombres que merecían ser considerados fuera de la ortodoxia católica imperante en el momento.
Es conocida la inclusión de los socios de la Sociedad Bascongada de Amigos del País en la obra citada, y en uno de los párrafos que hacen mención a los ilustrados vascos, se cita al presbítero Diego de Lazcano, tolosarra a quien hoy dedico esta entrada.
" La tradición afirma unánime y bastantes indicios lo manifestarían aunque ella faltase, que las ideas francesas habían contagiado a los nobles y pudientes de las Provincias Vascas, mucho antes de la guerra de la Independencia. El Sr. Cánovas recuerda a este propósito que allí tuvo más suscriptores la Enciclopedia que en parte alguna de España.
Cuando vencidas nuestras armas en la guerra con la república francesa en 1794, llegaron los revolucionarios hasta el Ebro, pequeña y débil fue la resistencia que en el camino encontraron. Las causas de infidencia, formadas después, denunciaron la complicidad de muchos caballeros y clérigos del país con los invasores y sus ocultos tratos para facilitar la anexión de aquellas provincias a la República francesa o el constituirse en estado independiente bajo la protección de Francia. Clérigo guipuzcoano hubo que autorizó y bendijo los matrimonios civiles celebrados en las municipalidades que los franceses establecieron en varios lugares de aquella provincia y aún publicó un folleto donde sostiene las más radicales doctrinas sobre este punto hasta decir que el matrimonio es puro contrato civil"
A pie de nota nos da su nombre y el de su obra, "Satisfacción del presbítero Don Diego de Lazcano, capellán que fué de las religiosas Brígidas de la población de Lasarte a los cargos que le hacen sobre la conducta que ha tenido desde la última invasión del ejército francés en la provincia de Guipúzcoa el primero de agosto de 1794". Bayona, Imprenta de la Viuda de Duhart-Fauvert, 1797.
En el citado escrito, el clérigo se defiende de la acusación de haber legitimado los matrimonios civiles que se habían celebrado en la población guipuzcoana durante el tiempo en que duró la ocupación francesa, arguyendo que debe separarse el matrimonio civil como mero contrato legal entre dos personas, del sacramento eclesiástico que bendice la unión, entendiendo éste como un asunto independiente de aquél y que corresponde a la intimidad litúrgica de la Iglesia y sus creyentes.
Diego Martín de Lazcano y Galarraga, había nacido en Tolosa en la calle Arostegieta en enero de 1736, hijo del escribano de la villa, Pedro de Lazcano, lo que le permitió disfrutar de una educación superior a la habitual en la época.
Ejecución de Luis XVI en la guillotina
Tras ordenarse sacerdote ingresa en la orden franciscana y tras diversos destinos en 1789 es nombrado capellán del convento de las Brígidas de Lasarte. Perseguido y desterrado a Logroño por su simpatía con las ideas de los revolucionarios franceses, vuelve a su cargo de Lasarte y es nuevamente acusado por defender la validez de los matrimonios civiles, escribiendo el folleto citado, que es contestado y rebatido en al menos dos ocasiones, dando pie a las rectificaciones correspondientes por parte del clérigo. Vivió ya secularizado en San Juan de Luz, hasta su muerte en 1810.
Anteriormente había traducido al castellano la obra "Ensayo sobre la nobleza de los bascongados para que sirva de introducción a la Historia general de aquellos pueblos", escrita durante los últimos años del reinado de Luis XVI por el obispo de Olerón, Barthelémy Jean Baptiste Sanadón, traducción impresa en Tolosa en la imprenta de Francisco de la Lama en 1786, un año después de haberse publicado la versión francesa.
Este obispo, nombrado por el nuevo poder revolucionario como prelado del recién creado departamento de los Bajos Pirineos, será un firme defensor, como nuestro presbítero tolosarra, de la separación entre el poder civil y el eclesiástico e instará a los sacerdotes bajo su mando a obedecer a las nuevas autoridades civiles revolucionarias y a prestar el preceptivo juramento constitucional, tal y como él  lo hará en Pau en 1791. Fue miembro de la Convención y encarcelado durante el periodo del Terror.
La obra a la que hacemos referencia, está basada en los escritos de Jean Philipe Béla, y es una lectura ilustrada de los Fueros vascos, amén de una defensa de la particularidad de los tres territorios vascos de Iparralde y de su autonomía político-administrativa frente al absolutismo uniformador de los Borbones.
Casa solariega de los Béla en Maule - Fuente: Wikipedia.fr
En cuanto al chevalier de Béla, en cuyas memorias está basado el libro, nació en Maule (Zuberoa), en el seno de una aristrocática familia suletina en 1709.
Inicia su carrera militar como teniente de dragones en Metz, y combatirá en  Suecia y en la Guerra de Sucesión de Polonia (1733-1738), donde es hecho prisionero por los rusos en Dantzig, escapando de la prisión tras una rocambolesca huída, refugiándose en Könisgberg, tal y como relatará en sus Memorias militares.
Funda en 1745 un cuerpo formado exclusivamente por soldados vascos, los Cántabros voluntarios, precursores de los chasseurs basques (cazadores vascos) con los que con el rango de capitán el futuro mariscal Harispe luchará en la Guerra de la Convención.
Chasseurs basques 1793-1795
La Royal Cantabre de Béla, nombre que adoptará después, fue suprimida en 1749.
En 1767 abandona el ejército y se dedicará a escribir y a la política hasta su muerte en Pau en 1796, traduciendo al euskera varias obras sobre agricultura y economía.
Se le atribuye el proverbio en euskera "Lehen hala, orain hola, gero ez jakin nola" (antes, así; ahora, asá; luego quién sabrá).
En la Guerra de Sucesión de Polonia coincidirá con otro personaje ligado a Tolosa por el mismo motivo, el haber sido traducido al castellano por un vecino de la villa, perteneciente a la influyente familia Lapaza.
Tolosa- Lapaza etxea
Se trata de Maurice de Sax (Mauricio de Sajonia) (1696-1750), Gran Mariscal de Francia, quien además de  haber sido un reputado militar, admirado por el mismo Napoleón, fue conocido por su amor a las mujeres, hasta el punto de que habiendo fallecido de una enfermedad desconocida, en su certificado de defunción consta el "exceso de mujeres" como motivo de la muerte.
Sus Memorias, recopiladas por uno de sus ayudantes, fueron traducidas al castellano con el título de "Historia de Mauricio, Conde de Sax, Mariscal General de los campos y ejércitos de su majestad cristianísima, duque electo de Cutlandia y Semigalia, caballero de las órdenes de Polonia y Sajonia", por José Francisco de Lapaza y Sarriá (1726-1770),  y publicadas en San Sebastián en la imprenta de Lorenzo José Riesgo y Montero en 1757, publicación aprobada tras su lectura, por el Padre Larramendi.
El tal Mauricio de Sajonia sería un personaje impagable en las actuales tertulias televisivas a juzgar por sus increíbles andanzas y correrías relatadas en sus Memorias.

Comentarios

Entradas populares de este blog

MARQUESA DE MONTEHERMOSO

María Pilar de Acedo y Sarriá nació en Tolosa el 10 de marzo de 1784 en el Palacio de Atodo, uno de los edificios medievales de la villa que aún se conservan, aunque su interior desgraciadamente ya no tenga nada que ver con el que viera nacer a la Condesa de Echauz.
Hija de Don José de Acedo y Atodo, Conde de Echauz y María Luisa de Sarriá y Villafañe, Condesa del Vado .
Su padre será el primer mayordomo de la importante Casa de Misericordia de Tolosa, según escritura otorgada el 31 de enero de 1781.
La familia Acedo proviene de la población navarra del mismo nombre, mientras que los Atodo están enraizados en Tolosa siglos atrás y emparentados con todas las familias de abolengo de la villa, como los Zavala. Su abuela es Joaquina María de Atodo y Zavala (1728-1793).
A los 7 años se trasladarán a vivir a Vitoria, y a los 16 se casará con Don Ortuño María de Aguirre Zuazo y del Corral, Marqués de Montehermoso.
Al año siguiente, en 1801, nacerá su única hija, Amalia.
Tanto por parte de su…

VILLA PAPELERA

En este año que finaliza, la Papelera de Amaroz ha trasladado su producción a Legorreta, adaptando a sus necesidades las instalaciones de la fallida Paperalia. Esperamos y le deseamos una larga y fructífera vida que añadir a su centeneria trayectoria. En la imagen, el solar ocupado hasta la fecha, tras el derribo de parte de las instalaciones.Con este traslado acaban 200 años de presencia papelera en el término municipal de la villa de Tolosa. La hasta hace unos años conocida como "villa papelera", es más renombrada en la actualidad por su actividad gastronómica (mercado y ferias, alubias, chuleta, repostería, ...) . Podría autotitularse ahora como "villa pastelera", dicho sea de paso, con todos mis respetos a la exitosa y muy loable labor de los laureados confiteros locales. Hemos pasado de ser una ciudad industrial a una ciudad de servicios. ¿Mejor, peor? El tiempo lo dirá, pero sí que hay que reconocer que es un caso único y aislado en nuestro entorno guipuzcoan…

VIAJE EN AUTOCARAVANA ALREDEDOR DE LOS ALPES (I)

Viajar en autocaravana era una de las recurrentes opciones no realizadas que año tras año surgían en mi familia a la hora de preparar las vacaciones veraniegas. Por una razón u otra, siempre la descartábamos hasta que este año se dieron las circunstancias para que todo encajase y nos decidiésemos a hacerlo.
De entrada, el primer obstáculo a superar es el de amigos, conocidos y familiares cuando les cuentas tu proyecto: algunos lo apoyan con entusiasmo, pero muchos otros inciden en las incomodidades, posibles problemas y demás. Como somos de ideas fijas, no nos arredramos y comenzamos nuestra pequeña aventura.
La autocaravana te permite volver a ver tus viajes con cierto aire romántico, y a pesar de que las comodidades tanto del entorno por el que viajamos (Europa) como del medio (disponemos, de nevera, cocina, ducha, baño y demás comodidades de la vida moderna) no tengan nada que ver con las de un viaje de aventura, te da la posibilidad de improvisar y cierto aire de vagabundo nómada …

BALLENAS

El viernes el espectáculo estrella del malecón de la playa de Zarautz no fueron ni los surfistas que ya entrenan para el próximo San Miguel Pro Surf (del 1 al 6 de septiembre), ni los grupos de música que amenizan las terrazas de los chiringuitos, ni los cuerpos serranos que se tuestan al sol de agosto.
En esta ocasión, la gran atracción la constituyó el cachalote que varó en la playa hacia las 7 y media de la mañana y no fue retirado hasta pasadas las 11 de la noche.
No habrá veraneante zarauztarra que no haya posado ese día con el cetáceo que vino a morir junto a la arena.
Según cuentan las crónicas (no soy ningún especialista ni mucho menos en biología marina), se trataba de un ejemplar joven de cachalote.
El nombre genérico ballena engloba a los cetáceos de gran tamaño y se subdivide en Odontocetos (ballenas con dientes) y Misticetos (ballenas con barbas)
Dentro del primer grupo se encuentra el cachalote (Physeter catodon).
En cuanto al ejemplar que nos ocupa, medía unos 12 metros y…

DONOSTIA-ULIA-PASAIA

Hace tiempo que tenía ganas de hacer este paseo por la costa guipuzcoana. Poco a poco voy completando los itinerarios cercanos al mar.
La ruta, muy bien señalizada, nos llevará desde la actual capital guipuzcoana hasta el puerto más importante del territorio histórico, Pasaia o Pasajes, puerto natural, o fiordo, situado en la desembocadura del río Oiartzun, entre los montes Ulia y Jaizkibel, del que ya tenemos referencias históricas desde la época romana.
El camino parte del barrio donostiarra de Sagüés, en el borde oriental de la costa de la ciudad. En las cercanías, un caserón-palacio de reminiscencias muy marineras, la Casa Okendo, cuna de una saga de marinos que ostentaron importantes cargos en San Sebastián y Gipuzkoa durante los siglos XVI y XVII.  Miguel de Oquendo fue quien reedificó la pequeña casa en la que nació convirtiéndola en un pequeño palacio con el aspecto que ha llegado hasta nuestros días. Participó con 14 navíos en la conocida como "Armada Invencible".
D…

GIPUZKOA: CAPITAL, TOLOSA

Aunque es de todos conocido en Tolosa y hasta cierto punto por el resto de los guipuzcoanos, fuera de nuestro territorio es un hecho bastante desconocido que históricamente Tolosa fuese la capital de Gipuzkoa, hasta que en 1854 definitivamente y por motivos políticos ésta se trasladase a San Sebastián.
Cuando se dice que Tolosa sólo lo fue por un periodo de diez años, entre 1844 y 1854, tampoco es totalmente cierto, pues hubo muchos momentos de nuestra historia en los que Tolosa fue de facto la capital del territorio.
Hagamos un poco de historia del tema, siguiendo al siempre citado para cuestiones guipuzcoanas, Pablo Gorosábel, quien en su obra "Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa, con un apéndice de las Cartas pueblas y otros documentos importantes", impresa en la Imprenta de Pedro Gurruchaga en Tolosa en 1862, nos dice lo siguiente:
"Esta circunstancia debió influir igualmente en el ánimo de l…

NO WOMAN, NO CRY

La predilección por los números redondos es una constante en nuestra cultura. Este mes pasado he cumplido medio siglo, o sea, 50 años. Pero si en lugar de haber adoptado el sistema métrico decimal, hubiésemos construido la ciencia matemática en base 12 por ejemplo (como cuando compramos huevos), 50 sería un número tan anodino como ahora lo es el 48.
Esta semana, otro número redondo, 30 años de su muerte, nos recuerda a un icono que ocupa ya el tercer lugar en la hipotética clasificación de personajes iconográficos de la Historia, tras Jesucristo y el Ché.
Pocos intérpretes me han producido una impresión similar al escuchar su música por primera vez. Era diferente a todo lo que habíamos escuchado hasta entonces. Y la canción que da título a esta entrada forma parte de la música de mi vida.
Poco a poco fuimos averiguando que se trataba de un músico jamaicano, que esa música cálida, con ese ritmo constante y machacón de reminiscencias africanas y caribeñas, con una percusión que te entra…

AMEZKETA-IGARATZA

Aunque el tiempo es peor del anunciado para este sábado, y el día amanece con sirimiri, confiamos en la mejora y decidimos mantener la ruta prevista.
Nos dirigimos a la villa de Amezketa, que se encuentra situada en la comarca guipuzcoana de Tolosaldea, a los pies del Txindoki y uno de los puntos más habituales para adentrarse en la Sierra de Aralar desde la vertiente norte de la misma. Hoy me acompaña mi amigo Martín, herrikoseme de la citada localidad.
Gran parte del trayecto coincide con el utilizado en la ascensión a Ganbo, por lo que dejo el enlace de la entrada que dediqué a esta emblemática cumbre de la sierra.
Una vez más utilizo para ilustrar este punto el excelente archivo de fotografías de la Diputación Foral de Gipuzkoa, custodiadas en Tolosa y recogidas en la red al alcance del público en general en Gure Gipuzkoa para ilustrar este punto.
En este caso se trata de una fotografía deIndalecio Ojanguren, fechada en 1954, con Txindoki nevado al fondo.
A la derecha de la iglesia…

BARCELONA

En los últimos años y por diversos motivos, me está tocando viajar mucho más a Barcelona que a Madrid. Sin querer entrar en la discusión sobre las preferencias entre una y otra ciudad, son tan diferentes entre sí y mis motivaciones para preferir una u otra, que me reservo la opinión.
Lo primero que llama la atención cuando uno visita la capital catalana es la disposición urbanística de sus calles y lo fácil que es moverse por ella a los profanos.
Ello es fruto de la construcción de la ciudad según el plan ideado por Ildefonso Cerdá en 1859, cinco años después de derribarse las murallas que la constreñían hasta entonces evitando su crecimiento.
A quienes conocimos la urbe anterior a los Juegos Olímpicos de 1992, también nos llamaba la atención que una ciudad costera viviese tan de espaldas al mar a pesar de su importante puerto comercial.
Una vista del puerto de Barcelona a finales del siglo XIX.
Todo el desarrollo urbanístico que se planeó para el evento estaba enfocado a recuperar el…

VIAJAR AL PASADO

El miércoles pasado en Donostia-San Sebastián, impartió una interesantísima conferencia José Ignacio Latorre,  físico de la Universidad de Barcelona, quien a pesar de la coincidencia de apellido con quien esto escribe, no guarda ninguna relación de parentesco con uno, al menos cercana y conocida.
El tema se centró en las repercusiones que para la teoría científica actual tendría la validez de unos experimentos recientes con neutrinos, que parecen demostrar que se ha conseguido superar la velocidad de la luz, lo que de entrada supondría dar un serio batacazo a la Teoría de la Relatividad de Einstein.
Vaya por delante que el conferenciante defendía que en los métodos utilizados por los investigadores había algunas medidas de tiempo no excesivamente claras que podían haber inducido a pequeños errores que invalidarían el experimento.
El asunto proviene de una investigación en un laboratorio italiano, hecha pública por el CERN (Laboratorio Europeo de Física de Partículas), que se ha hecho …